Como amantes del Arte en todas sus manifestaciones reivindicamos el pleno respeto por las libertades individuales, pues somos conscientes de que sólo sin censuras y temores de ninguna naturaleza el Arte se expresa plenamente. Sin ataduras, sin atajos, sin sombras que oblicuamente se metan en sus intersticios, el Arte alcanza su ideal de belleza al promover el conocimiento, la diversidad, las contradicciones, entre otras características propias de la vida del hombre en sociedad.

lunes, 3 de noviembre de 2014

Philippe Jaroussky en el Mozarteum Argentino

Por Gustavo Gabriel Otero.
Tomado de Habitués del Teatro Colón


El Mozarteum Argentino presenta al Ensemble Artaserse junto al contratenor francés Philippe Jaroussky, los cuales ofrecerán dos conciertos en el Teatro Colón los días lunes 3 (primer Ciclo) y miércoles 5 (segundo Ciclo) de noviembre a las 20.30.
El programa estará íntegramente dedicado a obras de Antonio Vivaldi. Se interpretarán el Concierto para cuerdas y continuo en Do menor RV 120, el Stabat Mater RV 621, el Concierto para cuerdas y continuo en Re mayor RV 123, el Concierto para dos violines en La menor RV 522, el Motete para soprano, cuerdas y bajo continuo en Sol menor RV 629: ‘Longe mala, umbrae terrores’ y cuatro arias de ópera: ‘Se in ogni guardo’, de Orlando finto pazzo (RV 727), ‘Vedro con mio diletto’, de Giustino (RV 717), ‘Mentre dormi’, de L´Olimpiade (RV 725) y ‘Con questo ferro indegno ….Gemo in un punto e fremo’, de L´Olimpiade (RV 725).


Philippe Jaroussky 
Uno de los más renombrados cantantes de la escena internacional, el contratenor francés Philippe Jaroussky sorprende al público y la crítica internacional con su virtuosismo técnico, su exquisito y refinado fraseo y una voz privilegiada con un registro excepcional y un timbre único que le ha permitido dar vida a algunos de los roles más audaces escritos durante los siglos XVII y XVII para los grandes castrati de la historia de la ópera.
Distinguido con el célebre premio Victoires de la Musique como “Artista Lírico Revelación”, en 2004, “Artista Lírico del Año”, en 2007 y 2010 y galardonado con un ECHO Klassik Award al “CD del año 2009”, Jaroussky cuenta con un extenso repertorio centrado en la música barroca, que abarca desde refinadas obras de Monteverdi, Sances y Rossi, hasta las brillantes creaciones de Händel y Vivaldi. Artista exclusivo del sello Virgin Classics su último registro discográfico está dedicado a arias escritas para Farinelli por compositores como Pórpora, Bonocini y Alessandro Scarlatti.
Convocado para trabajar con las mejores orquestas barrocas del mundo, como el Ensemble Matheus, Les Arts Florissants, Les Musiciens du Louvre, Le Concert d´Astrée y Europa Galante, junto a directores como William Christie, Mark Minkowski, René Jacobs y Fabio Biondi, ha fundado su propia agrupación, especializada en este repertorio: el Ensemble Artaserse.


Ensemble Artaserse
En el año 2002, luego de numerosas colaboraciones con las más prestigiosas agrupaciones barrocas en Francia y el resto de Europa, un grupo de músicos especializados en el repertorio de los siglos XVII y XVIII, decidieron formar el Ensemble Artaserse. Ese grupo inicial de amigos y fundadores estaba conformado por Christine Plubeau (viola da gamba), Claire Antonini (tiorba), Yoko Nakamura (clave y órgano) y el contratenor Philippe Jaroussky.
El Ensemble ofreció su primera y aclamada presentación en octubre de 2002 en el Théâtre du Palais-Royal en París, con un programa titulado Musiche a voce sola centrado en la obra del compositor italiano Benedetto Ferrari. Estas obras fueron grabadas y editadas por el sello Ambroisie poco después, recibiendo entonces prestigiosos premios tales como el “Diapason-decouverte” otorgado por la revista Diapason, un “10” de Classica-Repertoire y el “Timbre de Diamant” de la publicación Opera International, entre otros.
Poco después, se unieron también otros músicos al Ensemble Artaserse con el objetivo de interpretar asimismo repertorio del siglo XVIII. Se integraron entonces Emilia Gliozzi (violonchelo), Jeremie Papasergio (fagot), Marc Wolff (tiorba) y Marco Horvat (tiorba y lirone). Todos estos artistas se desempeñan en la actualidad como miembros regulares de Artaserse contribuyendo brillantemente al renombre de la agrupación, la cual ha alcanzado un sitial destacado entre los ensambles dedicados a la música de ese período.
Con la habilidad de adaptarse a diversos repertorios incluyendo música de Antonio Vivaldi o Georg Friedrich Händel, el Ensemble se ha presentado progresivamente en las salas y festivales de mayor renombre en Francia, como los Festivales de Ambronay, Sablé, Pontoise, Saint-Michel-en Thiérache, en el Festival de Musique Ancienne de Lyon y la Salle Gaveau, el Auditorium del Louvre, el Théâtre du Châtelet en París, el Château de Versailles, la Opera de Bordeaux y la Opera de Nancy.
Más allá de las fronteras galas, el Ensemble Artaserse ha sido invitado a presentarse en el Palais des Beaux Arts en Bruselas, el Escorial, el Palacio de la Música de Valencia y el Festival de Santiago de Compostela en España, el Festival de las Azores en Portugal, el Festival de Música Antigua de Praga, el South Bank Center y el Barbican Center en Londres y el Hall de la Filarmónica de Cracovia, entre otros sitios.

lunes, 13 de octubre de 2014

Morón City Blues

Morón City Blues, , guión y dirección Pablo Gaullar
Crítica y comentario por Miguel Ángel Cannone 



Morón City Blues tiene un excelente guión. Su esquema es clásico y reparte la información y las acciones de modo perfecto. Los actores son ideales para el rol que les toca y están muy bien conducidos. La historia es simple y conocida. Una pareja joven se une y se desune. Sobresale en el contenido el peso de Morón en el desencuentro. De ahí el sentido del título. Por qué entonces, el filme es una joya que después de verla uno no puede dejar de tener en la cabeza sus bellas imágenes y la melancolía que la impregna? Por qué se sale de la proyección -ahora en pantalla grande- y algo pasó para que uno no sea el mismo? La respuesta es tan fácil para cualquiera de este tipo de obras que denominamos "de arte" como muy difícil para que un filme se encuadre en ellas: el tratamiento poético dado por el director. Morón... es poesía pura y allí reside su valor y su encanto.

Morón City Blues es una obra artística sorprendente. Debemos estar atentos a su realizador. No es común encontrar obras cinematográficas de tanto peso y a un autor al que, por su sentido cinematográfico y su profundidad conceptual, es fácil vaticinarle un futuro fecundo. Por eso no debemos quedar indiferentes.

¿Qué habría pasado si cuando apareció Jim Jarmusch en escena lo hubiésemos ignorado? No lo digo por el diferente estilo de estos dos realizadores sino por poner un caso, pues también Jarmuch comenzó en el cine independiente y con su segundo filme Stranger Than Paradise (1984) nos maravilló. Y más adelante vendría nada menos que Dead Man (1995), entre otras obras valiosas.
Los que amamos el arte cinematográfico y el arte en general, debemos estar atentos a estos chispazos geniales. No hay muchos, aunque a veces, por distintas razones, se pretende encontrar la “el mejor filme de la historia del cine” (¡Nada menos!) o “el filme más importante del año”. Seamos sensatos y fijemos la vista y nuestros sentidos allí donde hay que hacerlo.

Para conocer más sobre Pablo Guallar, puede hacer click aquí.

miércoles, 1 de octubre de 2014

Morón City Blues: un film de Pablo Guallar

MORÓN CITY BLUES

El domingo 5 de octubre a las 20:30 hs



Sinopsis: Javier y Florencia se conocen una noche en una lectura de poesía y de un flechazo se enamoran. 
Tiempo después, deciden viajar a la ciudad de Morón a probar suerte. Pero la suerte no los va a acompañar.


Ti Jean Films presenta: 
Gonzalo Freijo Lima - Florencia Davidovich - Eduardo Garcia Valsi - Martin Ochoa - Boris Doval. 

Dirección: Pablo Guallar 

Dirección de Fotografía: Remo Albornoz 
Montaje: Agustin Poggi - Francisco Freixá. 

Dirección de arte: Dana Kamelman 

Color & edición online: Matias Buenaventura 

Música: Ariel Bosco - Frico Arce - Alejandro Caputi - Dario Soto - Gabriel "Toto" Palacio

Sonido: Luca Granata

Diseño: Emmanuel Borgarelli 

Asistencia en montaje: Ariel Guallar - Hernan Figueroa. 

Producción: Daniel Guallar - Pablo Guallar

Productores asociados: Sara Dahan - Eduardo Garcia Valsi. 

Asistencia en producción: Ayelen Galatti

Locación: Betiana Schneider

Prensa: Nati Zonis

Arte callejero: Mildre Laura - Kevin Mcallister. 

Traducción: Mariana Lovison

Distribución: Fernanda Descamps.

jueves, 25 de septiembre de 2014

Fabiana Gaimaro: crítica a "Los últimos días"

“LOS ÙLTIMOS DÌAS ” de Miguel A. Cannone

Copia  de logo252520final1


RECOMENDAMOS!!!!!!!!

“ LOS ÙLTIMOS DÌAS “

De Miguel Àngel Cannone
Por F. Gaimaro

Una mirada de la vida desde la butaca….




Sàbado  Frìo en Buenos Aires,  la Primavera prometìa …
 sin embargo la noche se   propuso  rescatar aquella larga tarde de Marzo del año 81^ , donde sin saber como y  de que manera los sentimientos se darìan la ùltima de las oportunidades… en medio del silencio de una sociedad ellos decidieron expresar lo que sentìan…
Asì la escena proponìa  e  invitaba a reflexionar…
Un pasado, un presente y un juego de sentimientos y emociones contradictorias afloran cuando  la vida y la muerte reúne a esta pareja que interpretan Fabio Di Tomaso y Valeria Stilman  después de diez años , ante una nueva y difícil prueba como lo es la muerte de un hijo. Tiempos que simultáneamente coinciden con la falta de libertades y la  posibilidad de expresar aquellos sentimientos de impotencia que  inducían a callar una y otra vez.
LOS-ULTIMOS-DIAS VALE STILMAN FABIO DI TOMAZO
Resabios de  una cruel dictadura  que nos dejaba sin aliento y tan solos impidiendo ser  y sentir, asì es como  transcurre  precisamente aquel  Marzo del año 81’ cuando  asumia la presidencia de nuestro país el Presidente de facto Tte. Gral Roberto Eduardo Viola., … y al mismo tiempo la vida  buscando un lugar o bien su lugar en el mundo a través de sus intèrpretes .
Un torbellino imparable, de sentimientos  y  pasiones , el desamor y el amor que no fue,  las carencias concurridas  que  salen a la luz y  que parece inevitable para ellos  no recurrir permanentemente  a sus sueños rotos como el recurso que insiste en justificar la ausencia y el dolor.
Vocaciones perdidas y ocasos que llevan a esa lucha constante de creerse muerto en vida . Sin duda, los mismos sentimientos que alguna vez los  unieron , pero sin descubrirse en el amor verdadero o bien en  los egoìsmos compartidos.
La trama propone una magnìfica interpretación de ambos protagonista, con textos  claros, certeros y duros por momentos, que quiebran el ama y  enfrentan a la vez con realidades  propias o  ajenas pero ,  tan cotidianas.
Un hijo que no pudo conocer el abrazo de su padre, un padre que deseo encontrar un destino descubriendo su universo personal y el Universo,  sin tener en cuenta màs que su propia búsqueda  y una madre que llora la pèrdida de un hijo  y por momentos  confundiendo su gran amor con su propias carencias.
Una historia testimonial , concreta y profunda  nos conduce  a  sumergirnos  de lleno en sus vidas  sosteniendo atenta la mirada hacia el interior de dos seres que pudieron ser y NO ;   en un marco de tarde càlida de Marzo donde las hojas  de los àrboles señalan el tiempo que fue y la  incertidumbre del que vendrà.
Una Bellìsima pieza teatral,  con libro y dirección general de Miguel Ángel Cannone y producción general y artística de Raúl Amado.
“Invita a que una y otra vez podamos replantearnos ,  el sentido mismo de la vida “
“Para reflexionar y restaurar  los miedos, la ambición, los sueños perdidos, la intensidad del amor cuando no  logra alcanzar  su máxima expresión  y decide acobardarse en el ocaso “
Felicitaciones a todo este equipo porque logran sostener ese silencio en cada diálogo y un sentir compartido.

Muy recomendable!!!!!!


Fabio  Di Tomaso – Valeria Stilman
Libro y dirección general de Miguel Ángel Cannone
Producción general y artística de Raúl Amado.

ESPACIO CULTURAL LOSADA
Corrientes 1561

Todos los Sábados a las 23hs
MUCHAS GRACIAS!!!! !!!!
??????????????
Contacto
fgaimaro@gmail.com
http://www.fgaimaro.wordpress.com – Suplemento/Entrevistas

sábado, 2 de agosto de 2014

Los últimos días

Los últimos días
de
Miguel Ángel Cannone




Los sentimientos más íntimos y un pasado ignorado estallan al reencontrarse una pareja después de diez años…




ESTRENO – 2 AGOSTO 2014
Sábados 23hs
Teatro Auditorio Losada - Av. Corrientes 1551

Síntesis argumental
Después de diez años de haber abandonado a su esposa y a su hijo, Pablo regresa para encontrarse con ellos el 29 de marzo de 1981, día de la asunción del presidente de facto Tte. Gral.  Roberto Eduardo Viola.  En la intensa y calurosa tarde de ese día, salen a la luz los sentimientos contradictorios de la pareja, así como se develan los indeseados errores del pasado que los condujeron al dramático presente.
El desencanto ante lo irremediable es arrebatado, desde los sueños, por un repentino torbellino espiritual y trascendente.


Ficha Técnica:

Elenco: Fabio Di Tomaso y Valeria Stilman

Dirección de Arte: Rosana Zamparini



Stage Manager: Franco Senzanonna

Producción Ejecutiva: Romina Trupa


Producción General y Artística: Raúl Amado

Autoría y Dirección: Miguel Ángel Cannone


ENTRADA GENERAL: $120
ESTUDIANTES Y JUBILADOS: 50% DE DESCUENTO ($60)


COMPRAS Y RESERVAS DE ENTRADAS EN LA BOLETERÍA DEL TEATRO Y A TRAVÉS DE ALTERNATIVA TEATRAL.

martes, 1 de julio de 2014

Invitación a Concierto Coral

PARROQUIA ORTODOXA
SAN MARTÍN DE TOURS

Armenia 2133, Buenos Aires, CABA - Argentina

Para comunicarse telefónicamente
54 11 4831-2296


Música Sacra Alemana

Johann Sebastian Bach (1685-1750) “Lobet den Herrn alle Heiden”
Motete BWV 230
Johann Sebastian Bach (1685-1750) “Jesu, meine Freude”
Motete BWV 227
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) “Warum toben die Heiden”
Salmo Op. 78
Johannes Brahms (1883-1897) “Fest- und Gedenksprüche”,
Op. 109
   I. Unsere Väter hofften auf dich.
   II. Wenn ein starker Gewappneter
   III. Wo ist ein so herrlich Volk

Las Vísperas del cuarto domingo de Pentecostés se celebrarán a las 19 hs.

Ánima Joyce - Estreno mundial

COMPAÑÍA TEATRAL QUINTO  PISO

"Ánima JOYCE" 

de Giuseppe Cafiero / Estreno mundial
Dirección: Daniel Godoy

Actúan: Mercedes Gorziglia, Beto Touceda, Marcelo Gril, Santiago Fonseca, Paulina Ansola, Marcelo Gamarra, Daniel Bermejo, Romina Naddeo, Daniel Bermejo, Ana Laura José, Andrés Villa, Adriana Cerruti, Fabián Caló, Emiliano Jankowiec


¿La odisea mental de un loco o de un genio?
James Joyce, Ulises atrapado en una pesadilla,
y Lucía Joyce, su hija, musa delirante:
lazarillo oscuro que lo guía por un laberinto demencial,
Dublín- Trieste- París- Zúrich.
Caminos espectrales, encuentros inoportunos
con familiares, escritores, críticos,
un coro piadoso que grita maldiciones.
No hay escapatoria, solo escribir la propia historia
sorteando las férreas barreras de la mediocridad
en busca del deseo creador…

Sábados 22.30hs
Espacio Aguirre, Aguirre 1270, CABA

Ceremonia de hombres solos

CEREMONIA DE HOMBRES SOLOS

De Humberto Riva

Sábados 20:30hs

ANDAMIO ‘90

Paraná 660

RESERVAS al 4373-5670

Elenco: Hernan Marquez, Marcos Horrisberger, Anibal Brito, Dario Bonheur

Dirección: Eva Halac

Vuelve a Andmio ’90 Ceremonia de Hombres Solos, de Humberto Riva, que en 2013 recibió el premio Luisa Vehil a la dramaturgia argentina y las nominaciones a los premios Florencio Sánchez y María Guerrero por la dirección de Eva Halac.

La acción transcurre en los años 30, en un casco de estancia de Navarro, provincia de Buenos Aires.

Cuatro jóvenes de la alta sociedad argentina se reúnen para pasar el fin de semana. Son amigos, se divierten y bromean sobre su posición acomodada. Juegan a la ruleta rusa. Una reunión que esconde una violencia solapada, y recorre con humor y suspenso magistral la delgada línea de desesperación ante la soledad.

En 1930, mientras en Europa el fascismo es incipiente, en Argentina Yrigoyen es derribado por el golpe de Uriburu. Los cuatro amigos son los hijos de los dueños del país. Cuatro dandys educados, ingeniosos, indómitos, donde la confesión de un amor resulta intolerable. Riva indaga acerca de los límites de la dignidad humana, cuando el amor no es correspondido, y solo la humillación y una actitud servil permiten estar cerca de la persona deseada.

Humberto Riva

Humberto Riva (1933-2000) fue dramaturgo y profesor de letras. Nació en Córdoba y vivió en La Plata, donde trabajó en la Comedia Nacional. Propulsó la creación de la Escuela Municipal de Teatro de General Sarmiento.Sus talleres de literatura formaron a tres generaciones de escritores de la provincia de Buenos Aires.

Entre sus obras: La Malinche, amante de Hernán Cortéz, Ese Purrete Juan Duarte, Ceremonia de hombres solos, Un destino para el Sargento Cruz.

viernes, 20 de junio de 2014

Medea de Luigi Cherubini

Medea de Luigi Cherubini

Juventus Lyrica en el Teatro Avenida.

Medea
Sabrina Cirera  

Jasón
Darío Schmunck
Nazareth Aufe
http://www.juventuslyrica.org.ar/img_2014/10x10.png
Creón
Alejandro Meerapfel
http://www.juventuslyrica.org.ar/img_2014/10x10.png
Nerís 
Eugenia Fuente
Verónica Canaves
http://www.juventuslyrica.org.ar/img_2014/10x10.png
Dircé
Laura Pisani
http://www.juventuslyrica.org.ar/img_2014/10x10.png
Primera dama
Laura Delogu
http://www.juventuslyrica.org.ar/img_2014/10x10.png
Segunda dama
Verónica Canaves

DIRECCIÓN MUSICAL: HERNÁN SCHVARTZMAN

DIRECCIÓN ESCÉNICA: MARÍA JAUNARENA

Luigi Cherubini (Florencia 1760 - París 1842) escribió esta ópera sobre un texto en francés. Fue estrenada el 13 de marzo de 1797 en el teatro Feydeau de París. El libreto es de Francois-Benoît Hoffmann, inspirado en la tragedia homónima de Eurípides. 

En una carta a Luigi Cherubini, Ludwig van Beethoven escribía: “Admiro sus obras dramáticas muy por encima de las de los demás compositores (…) De hecho, me interesan mucho más sus obras que las mías”. Se cuenta que en un restaurant de Viena Beethoven siempre quería sentarse cerca de un reloj que a cada hora tocaba la obertura de Medea. Tal era la emoción que le producía la obra de su compositor favorito. Es que Medea tiene todos los condimentos necesarios para el gran drama: amor, traición y locura. Abandonada por Jasón, por quien renunció a su patria y con quien tuvo dos hijos, Medea llega a Corinto y allí es testigo de que su marido está a punto de casarse con la hija del rey. Sólo un autor de la hondura de Cherubini pudo interpretar cabalmente la tragedia de la protagonista y plasmarla en una partitura descomunal. En palabras de Brahms: “Medea de Cherubini es la pieza que todos los músicos reconocemos como la obra cumbre de la música dramática”.


VIERNES 18 DE JULIO   20:30 hs    DOMINGO 20 DE JULIO 17:30hs   
JUEVES 24 DE JULIO  20:30hs                SÁBADO 26 DE JULIO  20:30hs

Adquiera las entradas para las próximas funciones de Medea, directamente en el Teatro Avenida, Av. de Mayo 1222, 4381-0662/4384-0519, o a través del sistema Plateanet.

Becas ALADI para Carreras de Arte y Diseños | Ingresos en Agosto y Marzo


Confirmar asistencia a becas@nuevaescuela.net o haciendo click aquí.

jueves, 29 de mayo de 2014

Estreno mundial: "Ánima Joyce" de Giuseppe Cafiero

COMPAÑÍA TEATRAL QUINTO  PISO

"Ánima JOYCE" de Giuseppe Cafiero / Estreno mundial
Dirección: Daniel Godoy

Actúan: Mercedes Gorziglia, Beto Touceda, Marcelo Gril, Santiago Fonseca, Paulina Ansola, Marcelo Gamarra, Daniel Bermejo, Romina Naddeo, Daniel Bermejo, Ana Laura José, Andrés Villa, Adriana Cerruti, Fabián Caló, Emiliano Jankowiec


¿La odisea mental de un loco o de un genio?
James Joyce, Ulises atrapado en una pesadilla,
y Lucía Joyce, su hija, musa delirante:
lazarillo oscuro que lo guía por un laberinto demencial,
Dublín- Trieste- París- Zúrich.
Caminos espectrales, encuentros inoportunos
con familiares, escritores, críticos,
un coro piadoso que grita maldiciones.
No hay escapatoria, solo escribir la propia historia
sorteando las férreas barreras de la mediocridad
en busca del deseo creador…

Sábados 22.30hs                        Espacio Aguirre, Aguirre 1270, CABA

Historia de un Teatro grande, hoy en decadencia

Historia de un Teatro grande, hoy en decadencia
Informe III de Almas en el Arte
Reproducimos la reseña de Catacultural


El 25 de mayo de 1908: en Argentina se inaugura el Teatro Colón en Buenos Aires con la representación de la ópera Aída de Giuseppe Verdi | Catacultural
Catacultural maig – 25 – 2014El 25 de mayo de 1908: en Argentina se inaugura el Teatro Colón en Buenos Aires con la representación de la ópera Aída de Giuseppe Verdi
El Teatro Colón pertenece a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su creación fue una iniciativa del Intendente Torcuato de Alvear en 1886. Tres años más tarde se realizó una licitación pública para su construcción, en la que triunfó la propuesta del músico y empresario de ópera italiano residente en Argentina, Angelo Ferrari (1835-1897), quien acompañó su oferta con un proyecto del arquitecto e ingeniero italiano Francesco Tamburini (1846-1890). El lugar original para construir el teatro era una manzana en el cruce de las avenidas Rivadavia y Entre Ríos pero, como ésta se destinó finalmente al futuro Palacio del Congreso Nacional, se compró la manzana que ocupaba la Estación del Parque del Ferrocarril del Oeste, frente a la actual Plaza Lavalle.
 
Las obras comenzaron, a cargo de la empresa constructora de los italianos Ítalo Armellini y Francisco Pellizzari. En 1890, cuando la construcción apenas llegaba al primer nivel, falleció Tamburini, por lo que se hizo cargo de la continuación su colaborador, el arquitecto italiano Vittorio Meano (1860-1904), formado en Turín. En 1892 Meano introdujo cambios notables en el proyecto y continuó dirigiendo la obra, de lenta ejecución, hasta su asesinato en 1904. Asumió entonces la dirección su discípulo belga Jules Dormal (1846-1924), a quien se deben las terminaciones interiores de refinada calidad y rica ornamentación.
Los sucesivos arquitectos conciliaron en su diseño estilos tan disímiles como el ático-griego, que predomina en el exterior y, en palabras de Meano, “los caracteres generales del Renacimiento italiano, la buena distribución y la solidez propias de la arquitectura alemana, y la gracia, variedad y bizarría de ornamentación asociadas a la arquitectura francesa”, hasta conformar un admirable ejemplo del estilo ecléctico del siglo XIX. Si bien el proyecto original de Tamburini era claramente Segundo Imperio, muy influido por la Ópera Garnier, Meano lo cambió al estilo italianizante y Dormal le dio detalles art nouveau.
Luego de casi veinte años de construcción, el edificio fue finalmente inaugurado el 25 de mayo de 1908 con una puesta de Aída, de Verdi, con Lucia Crestani y Amedeo Bassi en los papeles principales. Sin embargo, se siguió trabajando en detalles y en los interiores hasta después de 1910.
En rigor, la importancia urbana del Colón excede el marco de una sala de espectáculos para figurar, junto con el Palacio del Congreso y la Casa Rosada, entre los edificios históricos más representativos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El edificio
Sala principal.
El edificio ocupa 8200 metros cuadrados –con una superficie total de 58.000 m²– en el predio delimitado por las calles Tucumán, Libertad, el pasaje Arturo Toscanini y la calle Cerrito (Av. 9 de Julio), desde donde se contempla una excelente perspectiva del teatro.
La sala principal -una de las mayores del mundo- tiene 32 metros de diámetro, 75 de profundidad y 28 de altura en un entorno de estilo ecléctico, que combina el neorrenacentismo italiano y el barroco francés, con una rica decoración en dorado y escarlata. Dividida en siete niveles, tiene capacidad para 2487 espectadores sentados y alcanza los 3000 si se incluyen los parados. El escenario tiene 35 metros de profundidad por 34 de ancho y la boca de escena es una de las más grandes en los teatros con forma de herradura a la italiana.
La cúpula original de Marcel Jambon donde también colaboró el pintor argentino Casimiro Mella, se dañó con filtraciones de humedad después de un baile de carnaval en los años 30 y fue pintada nuevamente en 1966 por Raúl Soldi. El diseño con motivos musicales rodea la araña central, de 7 metros de diámetro con 700 bombitas eléctricas.
Rodean la sala el gran hall de entrada (‘Foyer’), el Salón Dorado, el Salón de los Bustos, el Salón Blanco y el Museo que alberga los trajes utilizados por algunas de las figuras que pasaron por el teatro.
El Instituto Superior de Arte, la biblioteca, el Centro de Experimentación Musical y los talleres conforman dependencias extraordinarias que diferencian al Teatro Colón de otros teatros del mundo ya que la mayoría de los telones, elementos escenográficos, vestuario y todo lo necesario para una puesta en escena completa se construyen en el mismo edificio. Tanto el instituto como los talleres y los cuerpos estables de coro, orquesta y ballet son un semillero de talentos que han dado prueba de la capacidad profesional y artística de sus egresados y empleados.
La entrada
La entrada principal se encuentra sobre la calle Libertad, bajo una marquesina de hierro forjado, y conduce a un gran foyer adornado por columnas con basamento de mármol rojo de Verona, recubiertas de estuco para imitar el mármol botticino y con aplicaciones de estuco dorado.
El hall, de 14 metros por 28, está coronado por un luminoso vitral en forma de cúpula a 25 m del suelo, realizado por la casa Gaudin de París. El piso, con diseño de guardas y motivos decorativos, está cubierto por teselas de gres de forma irregular.
La escalinata de entrada, construida en mármol de Carrara, está flanqueda por dos cabezas de león talladas en piezas únicas. Mármoles amarillos y rosados de Siena y Portugal dan distintos matices de color y textura a la balaustrada. Sucesivas escalinatas, enmarcadas en vitrales de Gaudin, llevan a los niveles superiores.
La sala
Interior del escenario.
Está construida con curva “a la italiana”, en forma de herradura algo alargada, tiene 75 metros de largo total, con 38 metros desde el fondo de la platea hasta el telón. La sala reúne las características ideales de la resonancia italiana y la claridad francesa, un elemento imponderable y único que ha convertido al Teatro Colón en el favorito de muchos artistas.
Un gran “plafonnier” de bronce en semiesfera ilumina la sala con 700 lámparas. Un centenar de apliques de bronce con tulipas de diseños variados y numerosas cajas con luz indirecta, sumados al rojizo y fresa de la tapicería y al oro pálido y marfil antiguo de los elementos de decoración, otorgan a la sala un tinte cálido y acogedor.
La platea está formada por 632 butacas de hierro forjado y madera, tapizadas en pana y dispuestas en veintidós filas, divididas en dos por un corredor central. La amplitud del teatro permite el paso cómodo de espectadores entre las filas, sin molestar al público ya sentado.
Desde las entradas laterales hasta el escenario hay, a derecha e izquierda, sendas filas de cinco palcos “baignoire” o “grillés”, construidos bajo el nivel de la platea y cerrados por una reja removible de bronce. Utilizados originalmente por el sector del público que guardaba luto o no quería ser visto, esos recintos -que el arquitecto Meano llamaba “palquitos con reja”- albergan hoy cabinas de grabación de audio y video, así como de retransmisión de los espectáculos por radio o televisión. Estas grabaciones forman parte del archivo del Colón, que contiene buena parte de la memoria viva del teatro, y están ahora disponibles para los melómanos del mundo.
Desde la platea se elevan tres niveles de palcos: bajos, balcón y altos. Construidos a la francesa, abiertos y con divisiones bajas, una cortina de brocato de seda color rosa viejo los separa de su antepalco, amueblado con banquetas, espejos y percheros. Los pisos superiores reciben los nombres de cazuela (con espacio de pie tradicionalmente destinado a las damas), tertulia (con espacio de pie para caballeros), galería y paraíso. A las localidades con asiento se suman más de mil quinientos lugares para espectadores de pie, distribuidos en esos cuatro niveles.
Cúpula
La cúpula del teatro Colón.
A 28 metros de altura, la sala está coronada por la cúpula realizada en 1966 por el gran pintor Argentino Raúl Soldi. En sus palabras:
«[…]He querido hacer de la cúpula un espejo, una memoria de colores que evoque la magia de este teatro. Al poner las manos en el proyecto, pensé fijar en el techo todo lo que acontece y aconteció en el escenario. De este modo surgió la idea de esa ronda en espiral invadida por cincuenta y una figuras, incluyendo los duendes del Teatro, que logré rescatar escondidos en cada rincón del mismo[…]».
Los personajes que habitan la obra ilustraron también el ballet que, sobre las arias y danzas antiguas de Ottorino Respighi, se representó en la sala el día de la inauguración de la nueva pintura de la cúpula, el 25 de mayo de 1966.
Salón y Foyers
El tradicional paseo durante los intervalos permite la visita a los grandes salones del Colón. El Foyerde los Bustos, decorado con bustos de compositores realizados por Luis Trinchero y con el importante grupo escultórico llamado “El secreto”, de Eberlein, comunica con el Salón Blanco. De estilo Renacimiento francés, se trata del antepalco de la platea balcón en funciones oficiales y se utiliza frecuentemente para reuniones formales, conferencias y agasajos. Dos grandes galerías, coronadas por vitrales, ofrecen una vista amplísima del hall de entrada y conducen de la Galería de los Bustos al Salón Dorado.
El Salón Dorado es de inspiración francesa, reminiscente del Grand Foyer de la Ópera de París. El dorado a la hoja de su decoración, las columnas talladas, las arañas, los vitrales de Gaudin con imágenes de Homero y Safo y el refinadísimo mobiliario son reflejados por una sucesión de espejos que potencia su fastuosidad. Convertido ya en una sala con vida propia, el Salón Dorado es centro permanente de conciertos de música de cámara, conferencias y exposiciones paralelas a la actividad de la sala, con entrada libre y gratuita.
Historia
El primer Teatro Colón se inauguró el 24 de abril de 1857 en el predio que hoy ocupa el Banco de la Nación Argentina, frente a la Plaza de Mayo. Son las instituciones y su gente, más allá de los edificios que los albergan y de sus inevitables influencias, las que cuentan para la historia. Un siglo y medio de tradición operística es la que tiene a su haber el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y esto no es poco pues las condiciones políticas y económicas cambian, y esto va jalonando ese gran derrotero histórico con períodos que ostentan rasgos singulares.
Aquel viejo Colón estaba llamado a apagarse un 13 de septiembre de 1888 para dar paso a un emprendimiento estatal de mayor calibre, que desembocó, veinte años después, en el actual edificio de la calle Libertad. En el intervalo, la crisis de 1890 y sus coletazos impidieron la inauguración de la nueva sala para el 12 de octubre de 1892, a 400 exactos años del descubrimiento de América.
En los veinte años durante los que el Colón no tuvo vida, el Teatro de la Ópera, ubicado en el mismo solar que el actual de la avenida Corrientes, fue amo y señor de las temporadas porteñas. Claro que lo alimentaba el mercado creciente de la inmigración, reflejado en una competencia intensa por parte del Politeama, el Odeón, el Teatro Comedia, el Teatro Marconi y el Avenida, a los que se sumaría en 1907 el Coliseo, sin perjuicio de salas menores como la de Mayo o la Zarzuela.
El segundo Teatro Colón nace como un proyecto mixto que incluía a un empresario italiano (Ángelo Ferrari), a las autoridades municipales (que también formaban parte de la élite) y a un grupo de familias que habían comprado prácticamente de por vida abonos para los palcos más caros y prestigiosos. Sin embargo, los costos y tiempos de la obra hicieron que ese aporte no alcanzara a cubrir el 15% de la construcción y la municipalidad se transformó entonces en una pieza clave. En consecuencia, la influencia del empresario privado decayó y un comité nombrado por la municipalidad empezó a tomar decisiones artísticas referentes a las asignaciones presupuestarias, a las contrataciones y al repertorio, para finalmente reorganizar la estructura de las temporadas. En 1906 se publicó un decreto municipal de gran importancia por el que se le confirió al gobierno de la ciudad el poder de distribuir y asignar localidades, y quitárselas al empresario y a la élite. Las entradas tenían que pasar por una oficina municipal donde se las marcaba y numeraba antes de que salieran a la venta. Ninguna entrada podía ser vendida sin ese sello municipal o fuera de la boletería del teatro.7
El nuevo Colón nació el 25 de mayo de 1908, como “un teatro más”, si se piensa que el Opera ofreció ese mismo año 14 óperas en 54 funciones, con elencos superiores a los improvisados del que entonces aún no era el primer coliseo. La nueva sala estatal, concebida como un teatro de concesiones bajo la supervisión de una comisión municipal, nació a destiempo, en un mercado donde se derrumbaba la mayoría de las salas hasta hacía poco exitosas.
Así, el primer reto para el Colón fue sobrevivir en un mundo que había cambiado las reglas, pero el es el Estado el que lo salva. Es decir, en 1925 abre una nueva etapa al crear cuerpos artísticos como la Orquesta, el Coro y el Ballet, ante la imposibilidad de contar siempre con elencos extranjeros completos. Sin embargo, la paradoja no tarda en aparecer: entre 1925 y 1930 se volverá a un régimen de concesiones para la temporada principal o de invierno, mientras la municipalidad se hará cargo de una breve temporada de primavera.
.
Recién en 1931 se plasmaría la municipalización que, hasta entrada la Segunda Guerra Mundial, logró una de las etapas más estables y fructíferas del teatro, que comienza a casi reinar solo en el mercado al que se dirige.
Los elencos internacionales eran cada vez más complicados de contratar por la guerra, lo que arrojó resultados disímiles según los casos. Para el Colón, fue el incremento de artistas nacionales que, al provenir de diversos orígenes, eliminaron distorsiones propias de la tradición italiana, que imponía esa lengua para todo tipo de óperas, costumbre que en el Coro tardó mucho en erradicarse.
Por entonces, las agendas y los cachets de los cantantes internacionales no eran tan exigentes como los actuales. Los directores artísticos viajaban a Europa o Estados Unidos para comprometer a los artistas, que sólo se contrataban formalmente dos o tres meses antes y con el presupuesto aprobado; costumbre que las circunstancias actuales hacen económica y prácticamente inviable.
Función de Gala en 1935.
En 1961 se estableció por ordenanza un nuevo esquema funcional, que persistiría hasta la década de 1990 que consistía de un equipo integrado por director general, artístico, técnico y administrativo.
Apareció así una pendularidad en la historia del Colón que es propia de la historia del país: un nacimiento en crisis (1908-1930), con la creación intermedia de épocas estables (1925), una primera época de oro con la Municipalización (1931-1943), una segunda crisis (1943-1960) y una nueva época dorada, que se iría agotando gradualmente hasta finalizar la década de 1980. Cabe destacar que en 1957, cuando el teatro se aprestaba a celebrar cincuenta años de inaugurado, un sacudón institucional provocó la suspensión de la temporada (que comenzó en septiembre de ese año), hecho que determinó la necesaria reorganización posterior.
En 1968 se proyectó la ampliación del Colón, que se construiría bajo tierra y a un costado del antiguo edificio, evitando así modificar su valiosa arquitectura. El diseño estuvo a cargo del estudio Mario Roberto Álvarez y Asociados, y fue pensado para concretarse aprovechando el tiempo de seis recesos consecutivos de temporada. La obra significó la refacción y reequipamiento de la sala, del escenario, de los camarines y de los talleres y la construcción del anexo subterráneo bajo la plazoleta República del Vaticano (que fue transformada en un estacionamiento), adonde funcionarían más talleres, depósitos y salas de ensayo.
El Colón sobrevivió a los sacudones de 1973 y se mantuvo como un teatro internacional hasta mediados de la década de 1980, que concluyó en 1988 con el cierre parcial del Teatro, sustentado en la necesidad de reformas técnicas, pero también alentado por una sociedad que padecía una arrasadora hiperinflación.[cita requerida]
Para ese entonces, aún no se advertían con claridad los cambios que en el mundo padecerían las instituciones dedicadas al arte lírico. El Estado tendería a resignar su responsabilidad en el sustento de grandes burocracias teatrales; tendería, como en el caso del Metropolitan, a la búsqueda incesante de patrocinios; los cantantes aumentarían sus retribuciones hasta límites impensados (hoy un comprimario cobra más que una primera figura en los 70), y las agendas harían imposible sostener un teatro con elencos internacionales que no contratare por lo menos con tres años de anticipación.
Miscelánea
Reapertura del teatro.
Su estatus artístico está arraigado de tal forma en el imaginario colectivo argentino que se saluda al grito de “¡Al Colón!” a los triunfadores de las más diversas expresiones culturales o a quienes alcanzan logros personales.
La mística que rodea al teatro ha inspirado obras literarias como El gran teatro de Manuel Mujica Láinez, basado en la representación de la ópera Parsifal en 1942 con Lauritz Melchior.
En noviembre de 1989 fue declarado Monumento Histórico Nacional.
En 2011, el sociólogo Claudio Benzecry publicó «El fanático de la ópera: etnografía de una obsesión», una investigación sobre el público asiduo del Teatro Colón, demostrando que contra el estereotipo que prejuzgaba como miembros de la aristocracia a los usuales visitantes del Colón, el público de melómanos y fanáticos de la ópera que concurría asiduamente al teatro era de toda clase de nivel socioeconómico.8
Artistas que actuaron en el Colón
En el Colón dirigieron y estrenaron sus propias composiciones músicos como Martin Casafu, Camille Saint-Saens, Ígor Stravinski, Pietro Mascagni, Paul Hindemith, Ildebrando Pizzetti, Arthur Honegger, Ottorino Respighi, Manuel de Falla, Henri Rabaud, Krzysztof Penderecki, Aaron Copland, Gian Carlo Menotti y los argentinos Héctor Panizza, Juan José Castro, Mauricio Kagel, Gerardo Gandini y Pompeyo Camps, entre otros.9
Entre los directores de orquesta se encuentran Arturo Toscanini, Erich Kleiber, Fritz Busch, Ernest Ansermet, Wilhelm Furtwängler, Victor de Sabata, Igor Markevitch, Eugene Ormandi, Herbert von Karajan, Tulio Serafi, Leonard Bernstein, Mstislav Rostropovich, Karl Böhm, Fernando Previtali, Lorin Maazel, Bernard Haitink, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Kurt Masur, Michel Corboz, Helmuth Rilling, Riccardo Chailly, Sir Simon Rattle, Claudio Abbado, René Jacobs, Ricardo Muti, Charles Dutoit, Ferdinand Leitner, Franz Paul- Decker, Leopold Hager, Stefan Lano, Stefano Ranzani, Maurizio Benini, Renato Palumbo, Gustavo Dudamel, Maris Jansson y los argentinos Daniel Barenboim, Gabriel Garrido y Miguel Ángel Veltri, entre otros.
Varios solistas instrumentales se han presentado en el teatro, entre ellos Arturo Rubinstein, Alexander Brailowsky, Walter Giesseking, Nikita Magaloff, Hans Richter-Haaser,Yehudi Menuhim, Claudio Arrau, Alfred Brendel, Paco De Lucía, Nelson Freire, Alicia De La Rocha, Friedrich Gulda, Gidon Kremer, David Oistrakh, Manuel Rego, Narciso Yepes, Itzhak Perlman, Midori, Yo-Yo Ma, Pinchas Zukerman, Mstislav Rostropovich, Ralph Votapek, Misha Maiski, Ivo Pogorelich, Joshua Bell, Maxim Vegerov, Arcadi Volodos y los argentino Martha Argerich, Bruno Gelber, Sol Gabetta, Alberto Lysy, Antonio De Raco y Daniel Barenboim entre muchos otros.
También se han presentado 10 Enrico Caruso, Amedeo Bassi, Feodor Chaliapin, Antonio Paoli, Aureliano Pertile, Claudia Muzio, Rosa Raisa, Rosina Storchio, Marcel Journet, Bidu Sayão, Titta Ruffo, Kirsten Flagstad, Tito Schipa, Lily Pons, Miguel Fleta, Alexander Kipnis, María Barrientos, Ninon Vallin, Giuseppe Deluca, Giacomo Lauri-Volpi, Salvatore Baccaloni, Antonio Vela, Georges Thill, Zinka Milanov, Beniamino Gigli, Lina Bruna Rasa, Victor Damiani, Tiana Lemnitz, Anton Dermota, Maria Caniglia, Gabriella Besanzoni, Jarmila Novotna, Lauritz Melchior, Helen Traubel, Ferruccio Tagliavini, Fedora Barbieri, Ezio Pinza, Astrid Varnay, Rose Bampton, Set Svanholm, Rayén Quitral, Renata Tebaldi, Ebe Stignani, Nicola Rossi-Lemeni, Leonard Warren, Inge Borkh, Giuseppe Taddei, Jane Bathori, Marcelo Medina, Maria Callas, Mateo Blanco, Martha Mödl, Victoria de los Ángeles, Ramón Vinay, Pilar Lorengar, Mario del Mónaco, Birgit Nilsson, Hans Hotter, Gwyneth Jones, Fritz Wunderlich, Gianni Raimondi, Elisabeth Grümmer, Amy Shuard, Ingrid Bjoner, Nicolai Ghiaurov, Luis Alva, Geraint Evans, Cornell MacNeil, Oralia Dominguez, Carlo Cossutta, Leyla Gencer, Nicolai Gedda, Elisabeth Schwarzkopf, Régine Crespin, Anna Moffo, Joan Sutherland, Carlo Bergonzi, Piero Cappuccilli, Jerome Hines, Maureen Forrester, Regina Resnik, Leontyne Price, Jon Vickers, Rita Streich, Denise Duval, Peter Pears, Plácido Domingo, Christa Ludwig, Walter Berry, Renata Scotto, Sena Jurinac, Richard Tucker, Teresa Berganza, Alfredo Kraus, Montserrat Caballé, Fiorenza Cossotto, Cristina Deutekom, James King, Eva Marton, Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Martina Arroyo, Yevgeny Nesterenko, Elena Suliotis, Renato Bruson, Gabriela Beňačková, Jess Thomas, Irina Arkhipova, Beverly Sills, Thomas Stewart, Evelyn Lear, James McCracken, Hermann Prey, Grace Bumbry, Marilyn Horne, Sherrill Milnes, Jaume Aragall, Gundula Janowitz, José Carreras, Elena Obraztsova, Frederica von Stade, Joyce DiDonato, Lucia Popp, José van Dam,Kurt Rydl, Karita Mattila, Kurt Moll, Siegfried Jerusalem, Jessye Norman, James Morris, Renée Fleming, Ramón Vargas, María Bayo, Alain Fondary, Hildegard Behrens, Leonie Rysanek, Ferruccio Furlanetto, June Anderson, Leo Nucci, Kathleen Battle, Anne Evans, Samuel Ramey, Diana Montague, Robert Hale, Deborah Voigt, Ben Heppner, Cecilia Bartoli, Sumi Jo, Waltraud Meier, Dmitri Hvorostovsky, Maria Guleghina, Angela Gheorghiu, Thomas Allen, Jennifer Larmore, Maria Chiara, Cristina Gallardo-Domâs, Erwin Schrott, Roberto Alagna, Angelika Kirchschlager, Vesselina Kasarova, Markus Werba, Linda Watson, Carmen Giannattasio, Carlos Alvarez, Maija Kovalevska, Juan Diego Florez, Jose Bros, Ramón Vargas y otras.
A esta lista se suman cantantes argentinos de trascendencia internacional como Hina Spani, Isabel Marengo, Pedro Mirassou, Felipe Romito, Helena Arizmendi, Carlos Guichandut, Clara Oyuela, Sofía Bandín, Delia Rigal, Gian Piero Mastromei, Ángel Mattiello, Renato Cesari, Margarita Zimmermann, Victor de Narké, Renato Sassola, Luis Lima, Adelaida Negri, Ricardo Yost, Alicia Nafé, Ricardo Cassinelli, Ana María González, José Cura, Marcelo Álvarez, Bernarda Fink, Dario Volonte, Raúl Giménez, Paula Almenares, Victor Torres, Graciela Oddone, Cecilia Díaz, Eduardo Ayas, Verónica Cangemi, Marcelo Lombardero y Virginia Tola.
Entre los otros cantantes que han actuado en el teatro se encuentran Luisa Bartoletti, Haydée De Rosa, Isabel Casey, Tota de Igarzábal, Carmen Burello, Ricardo Catera, Amanda Cetera, José Crea, Nino Falzetti, Myrtha Garbarini, Nilda Hoffman, Corrada Malfa, Consuelo Ramos, Eduardo Sarramida, Ricardo Yost, Rafael Lagares, Susana Rouco, Haydée Vegazzi, Tatiana Zlatar, José Nait, Rafael Lagares, Martha Benegas y Ruzena Horakova.
La restauración
A lo largo de los 106 años transcurridos desde su inauguración, el edificio ha sufrido deterioros, producto de la falta de mantenimiento e inversión, y el desgaste propio de sus materiales y la acción de agentes externos como la contaminación, la lluvia, la humedad y el paso del tiempo.
Entre 2007 y 2010 se realizaron obras de reparación conservativa en todo el edificio. La obra estuvo a cargo del Ministerio de Desarrollo Urbano de la ciudad de Buenos Aires.
El 24 de mayo de 2010, como parte de las celebraciones por el Bicentenario de Argentina, tuvo lugar la reapertura del teatro con un espectáculo de animaciones tridimensionales. El evento contó con la presencia de artistas y políticos y se presentó La Bohème.
Instituto Superior de Arte del Teatro Colón
Hasta que comenzaron las obras de puesta en valor, dentro del teatro funcionaba este instituto que fusionó en 1960 las distintas academias de enseñanza que funcionaban previamente. Hoy está repartido en numerosas dependencias, con horarios de clase reducidos y a la espera de una sede definitiva. El instituto forma profesionales de altísimo nivel en música y danza, algunos de los cuales han realizado carreras de proyección internacional como los bailarines Olga Ferri, María Ruanova, Esmeralda Agoglia, Violeta Janeiro, Julio Bocca, Paloma Herrera, Marianela Nuñez, Iñaki Urlezaga, Natalia Magnicaballi, Herman Cornejo, Erica Cornejo, Luciana Paris, Liliana Belfiore, Susana Agüero, Cecilia Figaredo, Eleonora Cassano, Hernán Piquín, Raul Candal, Silvia Bazilis, Maximiliano Guerra, Silvina Perillo, Ludmila Pagliero, Karina Olmedo, Maricel De Mitri y los recordados Norma Fontenla y José Neglia (junto a siete otros miembros del cuerpo de ballet desaparecidos trágicamente en un accidente de aviación) y los cantantes Bernarda Fink, Ana María González, Maria Cristina Kiehr, Verónica Cangemi, Dante Ranieri y Raúl Giménez, por nombrar sólo algunos.
Se dictan las carreras de:
Danza Clásica
Canto Lírico
Dirección escénica o Régie
Dirección Musical de Ópera
Caracterización
Academia Orquestal
Por su invaluable aporte a la Música Clásica de la Argentina, el Instituto recibió una Mención Especial otorgada por la Fundación Konex en 2009.